1
00:00:28,988 --> 00:00:30,990
Споделихме труда за
два месеца в чифлика.
2
00:00:34,035 --> 00:00:39,040
Нашите ръце знаеха същото
лопата, същия хляб,
3
00:00:39,873 --> 00:00:42,377
същата почва,
и същия клон.
4
00:00:45,880 --> 00:00:51,510
И с настъпването на този ден,
бихме познали същото зло.
5
00:00:58,058 --> 00:00:59,893
Това сложи край на една глава от нашето оцеляване.
6
00:01:02,355 --> 00:01:04,482
Нашето ново семейство ще бъде разделено.
7
00:01:06,483 --> 00:01:11,072
И знаехме, че няма да се върнем всички у дома.
8
00:01:16,995 --> 00:01:18,120
Както знаете, ние сме атакувани.
9
00:01:21,332 --> 00:01:25,878
Ако врагът стигне дотук,
ти си нашата последна линия на защита.
10
00:01:27,213 --> 00:01:31,133
За всеки 100 войници в
битка, 10 не трябва да има.
11
00:01:32,385 --> 00:01:33,595
80 са само цели.
12
00:01:34,512 --> 00:01:36,555
Девет са истински бойци.
13
00:01:37,432 --> 00:01:40,435
И само един е истински войн.
14
00:01:43,897 --> 00:01:47,400
Днес имам нужда от всичко
от вас да бъдете истински воини.
15
00:01:53,823 --> 00:01:57,827
Защото, ако се откажете,
врагът ще бъде върху децата ни.
16
00:01:58,077 --> 00:01:59,328
разбираш ли ме
17
00:01:59,953 --> 00:02:00,705
- Да, сър.
- да
18
00:02:03,457 --> 00:02:05,293
Нашите врагове не са добри хора.
19
00:02:06,543 --> 00:02:08,045
И те идват да вземат това, което е наше.
20
00:02:10,215 --> 00:02:14,218
Искам да ги научиш как
трудно една майка се бори за малките си.
21
00:02:21,433 --> 00:02:22,310
Бинг, чуваш ли?
22
00:02:23,603 --> 00:02:24,895
Мисля, че е Джеф.
23
00:02:33,947 --> 00:02:34,988
Давай, голям шефе.
24
00:02:35,740 --> 00:02:36,782
Не е нужно да правите това.
25
00:02:38,993 --> 00:02:39,952
Не трябва да правим това.
26
00:02:40,412 --> 00:02:41,245
Да, ние го правим.
27
00:02:41,787 --> 00:02:43,247
Трябваше да помислиш
за това, преди да ми откраднеш камиона
28
00:02:43,372 --> 00:02:44,415
и ни остави да висим.
29
00:02:46,375 --> 00:02:48,210
Знаете кое е смешното
за момчета с желание за смърт?
30
00:02:49,087 --> 00:02:50,838
Те не са
такива, които обикновено биват убивани.
31
00:02:51,422 --> 00:02:52,382
Нека говоря с Еспада.
32
00:02:54,383 --> 00:02:55,385
Еспада.
33
00:02:57,220 --> 00:02:57,928
Ериксън.
34
00:02:59,638 --> 00:03:00,390
Вече се предавате?
35
00:03:00,807 --> 00:03:01,723
Не е нужно да правите това.
36
00:03:03,517 --> 00:03:04,768
Можете да се обърнете и да се приберете.
37
00:03:05,728 --> 00:03:06,478
Ще ви дадем семе
38
00:03:06,603 --> 00:03:09,440
за отглеждане на вашата храна, помогнете
засаждате, работим с вас, за да получите
39
00:03:09,565 --> 00:03:11,733
този регион обратно
краката си, истински закон и ред.
40
00:03:11,985 --> 00:03:15,613
Защо да отглеждам храна
когато можех просто да го взема?
41
00:03:18,157 --> 00:03:19,117
Какво ще кажете за това?
42
00:03:19,658 --> 00:03:23,328
Половината храна, половината амуниции,
половината си оръжия и се прибираме.
43
00:03:23,453 --> 00:03:24,247
защо
44
00:03:24,455 --> 00:03:26,873
Така че можете да се върнете
утре и да ни убият със собствените ни оръжия?
45
00:03:28,333 --> 00:03:30,753
Никога не сте виждали война
преди, нали, лейтенант?
46
00:03:33,380 --> 00:03:34,173
Ще го направите.
47
00:03:36,842 --> 00:03:38,010
Всички снайперисти, това е Джеф.
48
00:03:40,220 --> 00:03:41,013
Изпълнение.
49
00:04:01,492 --> 00:04:03,327
Слез долу, слез долу.
50
00:04:03,452 --> 00:04:04,287
Слез долу, слез долу.
51
00:04:04,412 --> 00:04:05,663
Покрийте се.
Покрийте се.
52
00:04:09,625 --> 00:04:11,710
Слизай, слизай, слизай.
53
00:04:16,257 --> 00:04:17,883
Ударен съм, ударен съм.
54
00:04:18,175 --> 00:04:18,968
Дръпнете се назад.
55
00:04:19,218 --> 00:04:20,135
Спокойно, спокойно.
56
00:04:20,260 --> 00:04:21,012
- Дръпни се назад.
- Добър си.
57
00:04:21,345 --> 00:04:22,305
Направихме грешка.
58
00:04:22,513 --> 00:04:23,682
Трябва да се оттеглим.
Отстъпление.
59
00:04:28,060 --> 00:04:30,688
Сър, моля повторете, какви са нашите заповеди?
60
00:04:33,148 --> 00:04:34,733
Всички снайперисти, върнете се във вашите части.
61
00:04:35,318 --> 00:04:36,485
Рапорт за битка.
62
00:04:38,487 --> 00:04:39,405
Те го убиха, човече.
63
00:04:40,238 --> 00:04:42,200
Еспада е мъртъв,
убиха го по дяволите.
64
00:04:43,242 --> 00:04:44,368
Оформете се. върху мен.
65
00:04:44,493 --> 00:04:45,285
Чухте го да се оформя.
66
00:04:45,578 --> 00:04:46,953
Вземете тези допълнителни оръжия.
67
00:04:48,080 --> 00:04:49,457
Сега е мой ред.
68
00:06:45,072 --> 00:06:47,283
Контакт с врага, долна барикада.
69
00:06:47,825 --> 00:06:48,617
копие.
70
00:06:48,993 --> 00:06:50,035
Дай им ада.
71
00:07:39,252 --> 00:07:40,670
Трябва ни резервната цев.
72
00:07:40,795 --> 00:07:43,213
Не, снимаме
това за шлака, малки брато.
73
00:07:56,143 --> 00:07:58,520
Джеф, какво е това?
74
00:08:11,158 --> 00:08:12,577
Хайде, хайде, хайде.
75
00:08:42,690 --> 00:08:43,523
Чичо Логан.
76
00:08:48,278 --> 00:08:49,363
Нахрани ми този колан.
77
00:08:49,780 --> 00:08:50,573
Нахрани ми този колан.
78
00:08:50,698 --> 00:08:51,532
Давай, давай, давай.
79
00:09:06,172 --> 00:09:09,175
Всички части, долната барикада пада.
80
00:09:12,887 --> 00:09:14,013
трябва да тръгвам
Трябва да поправя това.
81
00:09:14,263 --> 00:09:15,013
Рик.
82
00:09:16,265 --> 00:09:17,057
Рик.
83
00:09:31,280 --> 00:09:37,287
Тик-- слушай, изпрати Чуло и неговите момчета.
84
00:09:37,662 --> 00:09:38,537
Чулос е мъртъв.
85
00:09:38,662 --> 00:09:40,288
Добре, ще го направим
изпрати Пена на тази планина
86
00:09:40,413 --> 00:09:41,165
и изчистете този склон.
87
00:09:41,623 --> 00:09:42,875
Искате да разделите Delta Company
88
00:09:43,000 --> 00:09:43,750
и да ги изпратим там?
89
00:09:44,377 --> 00:09:45,418
Да, разбирам.
90
00:09:45,878 --> 00:09:47,422
Аз ще взема другата група
и ги изпрати на северния фланг,
91
00:09:47,547 --> 00:09:49,132
през дърветата, сега.
92
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
да вървим
93
00:10:00,768 --> 00:10:01,643
Роднина?
94
00:10:02,395 --> 00:10:03,187
Да, отче.
95
00:10:03,353 --> 00:10:04,563
Това е моментът.
96
00:10:04,897 --> 00:10:07,775
След по-малко от час,
моето пророчество ще се сбъдне.
97
00:10:08,067 --> 00:10:10,235
Ще влезем в комплекса на Иън Рос
98
00:10:10,862 --> 00:10:12,655
и вземете обещаното.
99
00:10:13,613 --> 00:10:16,492
Чифликът ще
да бъде пометен от армията
100
00:10:16,742 --> 00:10:19,995
че Господ има
издигнат да се бори за нас.
101
00:10:21,080 --> 00:10:25,000
Но въпреки техните
нечестие, семейство Рос
102
00:10:25,877 --> 00:10:28,837
и тяхното оцеляване
култът заслужава нашата молитва.
103
00:10:29,588 --> 00:10:33,508
Дори и да падат преди
Божия меч, молим се за тях.
104
00:10:34,385 --> 00:10:36,512
Моля, молете се с мен.
105
00:10:37,930 --> 00:10:38,972
Господи
106
00:10:39,723 --> 00:10:40,432
Ето го Рик.
107
00:10:40,598 --> 00:10:42,477
Мога ли... мога ли просто да кажа нещо?
108
00:10:42,602 --> 00:10:43,518
Рик.
109
00:10:44,187 --> 00:10:46,022
С тях съм от седмици.
110
00:10:47,272 --> 00:10:50,943
Аз и Марта,
деца, те не са зли.
111
00:10:52,152 --> 00:10:55,322
брат Баумгартнер,
лесно ти е да кажеш.
112
00:10:55,447 --> 00:10:58,075
Живял си с
плячката от чифлика.
113
00:10:58,200 --> 00:10:59,493
Не, не, не, това е
не е вярно това не е истина
114
00:10:59,618 --> 00:11:01,495
Те правят всичко
те могат да следват Господа.
115
00:11:01,662 --> 00:11:02,413
Свидетелствам.
116
00:11:02,872 --> 00:11:03,830
Марта свидетелства.
117
00:11:03,955 --> 00:11:06,542
Прибираха ни, когато бяхме гладни.
118
00:11:06,750 --> 00:11:07,752
точно така
119
00:11:08,127 --> 00:11:09,002
Вие сте били нахранени.
120
00:11:09,337 --> 00:11:11,338
Останалите сме оставени да гладуваме.
121
00:11:11,588 --> 00:11:13,298
Това е и нашата храна за споделяне.
122
00:11:13,423 --> 00:11:14,300
Спри!
123
00:11:15,968 --> 00:11:17,387
Ако застанете с тези престъпници,
124
00:11:17,803 --> 00:11:19,472
тогава ти си нечестивият.
125
00:11:20,430 --> 00:11:22,975
Тази храна никога не е била наша.
126
00:11:23,267 --> 00:11:24,560
Той те е лъгал.
127
00:11:24,935 --> 00:11:28,022
Татко те е лъгал
за да може да получи собствената си сила.
128
00:11:28,313 --> 00:11:28,897
Тихо, Рик.
129
00:11:29,022 --> 00:11:30,858
Сега трябва да се изправим срещу него.
130
00:11:31,108 --> 00:11:33,235
Трябва да стоим с
хората от чифлика.
131
00:11:33,360 --> 00:11:34,945
Той не знае какво каза.
132
00:11:35,070 --> 00:11:36,113
На кого служиш със себе си?
133
00:11:36,488 --> 00:11:38,532
брат Баумгартнер,
Господ те гледа.
134
00:11:38,657 --> 00:11:42,870
Нямаш правомощия да кажеш
тези добри хора какво да правят.
135
00:11:42,995 --> 00:11:44,037
Аз съм бил помазан.
136
00:11:44,288 --> 00:11:45,580
Помазан от кого?
137
00:12:00,763 --> 00:12:02,388
Това е предсказано.
138
00:12:03,682 --> 00:12:06,018
Често Господ подрязва лозето Си.
139
00:12:06,143 --> 00:12:07,102
Ти го застреля.
140
00:12:07,645 --> 00:12:08,520
Застреля Рик.
141
00:12:08,770 --> 00:12:09,605
какво направи
142
00:12:09,980 --> 00:12:13,192
Това беше волята на Бог
че тази присъда да бъде направена.
143
00:12:13,608 --> 00:12:14,485
Ти си чудовище!
144
00:12:15,485 --> 00:12:17,488
Ти застреля Рик Баумгартнър!
145
00:12:53,565 --> 00:12:55,108
Съсредоточете огъня върху този пикап.
146
00:13:01,240 --> 00:13:02,617
Те напредват твърде бързо.
147
00:13:11,750 --> 00:13:13,085
Татко, те флангират и отдясно.
148
00:13:13,793 --> 00:13:14,795
През гората.
149
00:13:17,297 --> 00:13:18,465
Джен, разбираш ли?
150
00:13:19,967 --> 00:13:20,717
Отиди за Джена.
151
00:13:21,093 --> 00:13:22,135
Насочили са се към вас.
152
00:13:22,845 --> 00:13:24,012
През гората.
153
00:13:26,807 --> 00:13:27,642
добре
154
00:13:37,693 --> 00:13:38,860
Вървим отляво.
155
00:13:39,528 --> 00:13:41,780
Качваме се зад чифлика.
156
00:14:08,765 --> 00:14:09,892
Клеър, дръпни се!
157
00:14:10,225 --> 00:14:11,602
Дръпни обратно надолу!
158
00:14:20,527 --> 00:14:23,113
В дните преди това ние
би отместил поглед от смъртта.
159
00:14:24,490 --> 00:14:27,367
Но когато демонът
обърна черното си око към нас,
160
00:14:28,410 --> 00:14:32,247
каква надежда изискваше, каква любов изискваше.
161
00:14:58,482 --> 00:14:59,358
Отново наоколо!
162
00:15:02,653 --> 00:15:03,487
Отстъпление!
163
00:15:03,862 --> 00:15:04,530
Отстъпление!
164
00:15:17,458 --> 00:15:18,127
Ние сме ударени!
165
00:15:19,462 --> 00:15:20,170
Слизаме!
166
00:15:28,012 --> 00:15:29,012
Мамо, мамо, легни мамо.
167
00:15:30,930 --> 00:15:32,057
Не, не, Каин.
168
00:15:32,933 --> 00:15:34,393
о, не
169
00:15:35,018 --> 00:15:36,103
о, не
170
00:15:36,228 --> 00:15:38,772
Всичко е наред, всичко е наред.
171
00:15:39,105 --> 00:15:40,523
Битката не е приключила.
172
00:15:40,648 --> 00:15:41,900
Моля, вдигнете ръката си.
аз знам аз знам
173
00:15:42,025 --> 00:15:42,860
Трябва да се върнем към...
174
00:15:43,152 --> 00:15:43,860
някой идва!
175
00:15:44,403 --> 00:15:45,153
Формирайте се!
176
00:15:50,033 --> 00:15:51,702
Това е Каин! Отдръпни се! Отдръпни се!
177
00:15:54,078 --> 00:15:55,913
трябва да тръгваме
трябва да тръгваме
178
00:15:56,415 --> 00:15:58,167
хайде
Хайде, Джена.
179
00:15:58,667 --> 00:15:59,627
ставай!
180
00:16:00,335 --> 00:16:01,795
Имаме
да се върна в чифлика.
181
00:16:03,880 --> 00:16:05,048
Ти се върна.
182
00:16:06,300 --> 00:16:06,925
да
183
00:16:07,050 --> 00:16:07,633
защо
184
00:16:07,760 --> 00:16:09,302
Никога не съм бил много
добър в изпълнението на заповеди.
185
00:16:11,680 --> 00:16:12,848
О, слава Богу.
186
00:16:14,015 --> 00:16:18,020
Е, все още не съм Му благодарен.
Това нещо не е приключило.
187
00:16:19,062 --> 00:16:20,688
хайде
Хайде, Джена. хайде
188
00:16:23,983 --> 00:16:27,362
Тя бе защитавала много хора
години пазят елените от боба
189
00:16:27,822 --> 00:16:29,197
и заека от марулите.
190
00:16:30,073 --> 00:16:32,702
Една зима, страхотно
вятърът счупи една от релсите й.
191
00:16:33,535 --> 00:16:35,620
Вече не мога да пазя градината,
192
00:16:35,828 --> 00:16:39,248
така че тя остави плевелите да растат
високо и портите се люлеят широко.
193
00:16:40,167 --> 00:16:42,753
Една пролетна сутрин младо козле се скитало
194
00:16:42,878 --> 00:16:44,380
до ръба на оградата.
195
00:16:46,798 --> 00:16:49,175
Мамо, има някой в гората.
196
00:16:49,468 --> 00:16:50,302
какво?
197
00:16:56,517 --> 00:16:59,895
Боби, синко, чуй ме.
198
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
Не напускай тази кабина, става ли?
199
00:17:02,898 --> 00:17:03,982
Каквото и да става, не си тръгвай.
200
00:17:04,315 --> 00:17:05,358
разбираш ли ме
201
00:17:05,650 --> 00:17:06,527
добре
202
00:17:06,943 --> 00:17:08,153
аз те обичам
203
00:17:10,822 --> 00:17:11,990
чакай
204
00:17:13,742 --> 00:17:15,035
- Вземи това.
- Нямам нужда от това.
205
00:17:15,160 --> 00:17:15,993
не искам това
206
00:17:16,453 --> 00:17:18,538
Просто заключи вратата след мен, става ли?
207
00:18:06,753 --> 00:18:08,047
не! не!
208
00:18:10,090 --> 00:18:11,467
не! не! не!
209
00:18:16,305 --> 00:18:18,223
Имам бебе.
210
00:19:30,670 --> 00:19:32,882
Всички единици, ние сме
третирани до последната барикада.
211
00:19:34,132 --> 00:19:35,008
това ли е
212
00:19:35,675 --> 00:19:37,135
Трябва да сме повече.
213
00:19:56,405 --> 00:19:57,697
Татко, какво да правим?
214
00:19:59,575 --> 00:20:00,283
татко
215
00:20:00,992 --> 00:20:02,912
Татко, погледни ме!
216
00:20:04,580 --> 00:20:05,288
Това е, което правите.
217
00:20:05,413 --> 00:20:06,373
Как се убива това нещо?
218
00:20:07,373 --> 00:20:08,583
Не можеш да го застреляш.
219
00:20:09,585 --> 00:20:11,503
Не можеш да го взривиш.
220
00:20:12,045 --> 00:20:13,047
Изгори го.
221
00:20:14,715 --> 00:20:15,757
Отидете до гаража.
222
00:20:16,090 --> 00:20:18,343
Имаме нужда от бензин, газови контейнери,
тиксо и сигнални ракети.
223
00:20:18,468 --> 00:20:19,135
тръгвай!
224
00:20:19,260 --> 00:20:20,595
Всички части, събирайте се зад килдозера.
225
00:20:22,597 --> 00:20:23,682
Кажи здравей на моя малък приятел.
226
00:20:24,390 --> 00:20:25,392
Предстои.
227
00:20:28,937 --> 00:20:29,772
Да се повозим!
228
00:20:36,987 --> 00:20:38,072
Зад мен, върху мен!
229
00:21:10,270 --> 00:21:11,313
това ще проработи ли
230
00:21:12,022 --> 00:21:12,730
перфектен
231
00:21:12,938 --> 00:21:13,940
Напълнете ги.
232
00:21:26,453 --> 00:21:27,662
Ето го.
233
00:21:34,670 --> 00:21:36,003
Добре дошъл в Гранд Таун, Джефри!
234
00:21:39,925 --> 00:21:40,842
Излязох!
235
00:21:41,258 --> 00:21:42,302
Свършиха ми амунициите!
236
00:21:42,718 --> 00:21:43,845
Тик, трябват ми амуниции!
237
00:21:45,680 --> 00:21:47,682
Джеф, какво ставаш тук?
238
00:21:48,683 --> 00:21:49,433
Джеф
239
00:21:49,558 --> 00:21:50,393
Виждали ли сте някога да гори метал?
240
00:21:51,227 --> 00:21:52,020
Металът не гори.
241
00:21:52,853 --> 00:21:54,940
Става, когато е пълен
от проводници, пластмаса и гума.
242
00:21:56,733 --> 00:21:58,318
гледай ме
243
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
Всички легнете, покрийте огъня, веднага!
244
00:22:03,740 --> 00:22:04,950
тръгвай!
245
00:22:09,162 --> 00:22:10,913
Какво правиш, Джеф?
246
00:22:27,722 --> 00:22:29,390
татко!
247
00:22:30,017 --> 00:22:31,685
Това е всичко, което имаш, Джефри?
248
00:22:35,522 --> 00:22:36,607
татко!
249
00:22:45,365 --> 00:22:45,532
Джеф!
250
00:23:23,362 --> 00:23:24,070
какъв е планът
251
00:23:25,363 --> 00:23:27,490
Все още имаме над 100 човека!
252
00:23:28,073 --> 00:23:29,742
Кажете им да се оформят!
253
00:23:32,287 --> 00:23:32,953
Прекратете огъня!
254
00:23:33,078 --> 00:23:34,038
Прекратете огъня!
255
00:23:37,458 --> 00:23:38,083
Прекратете огъня!
256
00:23:38,210 --> 00:23:39,127
Прекратете огъня!
257
00:23:39,335 --> 00:23:40,045
Прекратете огъня!
258
00:23:40,503 --> 00:23:41,797
Хей, хей, остани с нас!
259
00:23:41,922 --> 00:23:43,005
Raven Rock е дяволът.
260
00:23:43,548 --> 00:23:44,340
Свалете ги!
261
00:23:44,548 --> 00:23:45,300
Остави го!
262
00:23:46,802 --> 00:23:47,677
Не, слизай!
263
00:23:51,180 --> 00:23:52,182
Какво казва тя, братко?
264
00:23:52,307 --> 00:23:54,433
Тя им казва, че това е глупаво.
265
00:23:54,558 --> 00:23:56,060
Върнете се при техните майки и сонори.
266
00:23:58,147 --> 00:24:01,148
Свалете оръжията си.
267
00:24:01,692 --> 00:24:03,360
Свалете оръжията си.
268
00:24:23,380 --> 00:24:25,507
Направиха своя собствен избор, шефе.
269
00:24:26,925 --> 00:24:27,800
Направиха своя собствен избор.
270
00:24:31,722 --> 00:24:33,890
Елате тук, елате тук, сър.
271
00:24:39,312 --> 00:24:40,522
Моля те!
272
00:24:43,483 --> 00:24:44,733
Медик, моля!
273
00:25:16,473 --> 00:25:18,268
Скъпа, добре съм.
добре съм
274
00:25:18,768 --> 00:25:19,560
Остани с него.
275
00:25:19,685 --> 00:25:20,478
ще се оправя
276
00:25:24,983 --> 00:25:26,150
Джена, издържаш ли?
277
00:25:26,275 --> 00:25:27,152
да
278
00:25:27,568 --> 00:25:28,445
да
279
00:25:30,238 --> 00:25:32,032
Иска ми се да не е така.
280
00:25:33,073 --> 00:25:34,200
Хората харесват това?
281
00:25:35,035 --> 00:25:36,745
Щеше да дойде независимо от всичко.
282
00:25:39,830 --> 00:25:40,957
Но ще ти кажа това.
283
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Хвърлих поглед от другата страна.
284
00:25:44,502 --> 00:25:45,712
Какво чифлика
наистина означава за хората.
285
00:25:46,672 --> 00:25:47,880
Говорят за теб.
286
00:25:48,257 --> 00:25:49,507
Говорим за това, което правиш тук.
287
00:25:49,632 --> 00:25:50,592
Помощ.
288
00:25:50,925 --> 00:25:53,218
Как отворихте
порти и споделяха хляба.
289
00:25:54,595 --> 00:25:56,263
Хляба си долу
има надежда за хората.
290
00:25:56,932 --> 00:25:58,475
Не само рестартирахте търговията,
291
00:25:59,517 --> 00:26:00,935
Рестартирахте доверието.
292
00:26:02,728 --> 00:26:03,938
Да, гордейте се с това.
293
00:26:04,897 --> 00:26:06,482
Това означава нещо за хората.
294
00:26:08,985 --> 00:26:09,987
Включително и аз.
295
00:26:11,613 --> 00:26:12,322
благодаря
296
00:26:13,573 --> 00:26:14,907
Ще приключим с почистването.
297
00:26:18,537 --> 00:26:19,828
Това е моя грешка.
298
00:26:21,748 --> 00:26:22,707
какво говориш
299
00:26:25,293 --> 00:26:26,335
Иън беше прав.
300
00:26:26,670 --> 00:26:28,422
Но може би трябва
сме останали за себе си.
301
00:26:28,547 --> 00:26:29,672
Не трябваше да отваряме портите.
302
00:26:29,880 --> 00:26:30,840
- Джена.
- Не трябваше.
303
00:26:30,965 --> 00:26:31,548
чуй ме
304
00:26:31,717 --> 00:26:33,302
Не бях изчезнал така
дълго и не стигнах толкова далеч.
305
00:26:33,427 --> 00:26:34,510
Но видях достатъчно, за да знам това.
306
00:26:35,220 --> 00:26:36,262
Това място.
307
00:26:37,513 --> 00:26:41,183
Вашият чифлик, вие, сте светлина.
308
00:26:43,853 --> 00:26:44,937
Струва си да се защитава.
309
00:26:46,563 --> 00:26:49,358
Да, ще има
трудни времена и някои трудни решения, но...
310
00:26:52,987 --> 00:26:53,863
без тази светлина...
311
00:26:56,742 --> 00:26:57,617
какъв е смисълът
312
00:27:35,947 --> 00:27:37,115
Джорджи, не!
313
00:27:37,407 --> 00:27:38,867
Не искам да те виждам повече.
314
00:27:39,700 --> 00:27:41,160
Иска ми се да можех да го взема от теб.
315
00:27:41,410 --> 00:27:41,953
мамо!
316
00:27:42,078 --> 00:27:43,037
ще се оправим
317
00:27:43,162 --> 00:27:44,747
Може би можете да помолите Бог да го вземе обратно.
318
00:27:45,748 --> 00:27:46,708
Ще го помоля, става ли?
319
00:28:33,672 --> 00:28:34,838
знаеш какво
320
00:28:35,215 --> 00:28:37,175
Този Тик беше един от нашите.
321
00:28:38,427 --> 00:28:39,343
Той е жив.
322
00:28:40,637 --> 00:28:41,553
Медик!
323
00:28:41,972 --> 00:28:42,972
Нека го измъкнем от тук.
324
00:28:43,723 --> 00:28:44,640
Ние бяхме воини.
325
00:28:46,433 --> 00:28:47,685
И бяхме убили.
326
00:28:49,187 --> 00:28:51,563
Но ние се бихме с мирни сърца.
327
00:28:53,692 --> 00:28:55,277
Без омраза или злоба.
328
00:28:57,487 --> 00:28:58,362
И ние стояхме заедно.
329
00:28:59,113 --> 00:29:02,117
В нашето страдание ние
преоткрихме Бог сред нас.
330
00:29:06,120 --> 00:29:09,457
Видяхме първите знаци
от това, което Америка може да стане.
331
00:29:10,917 --> 00:29:11,877
Как може да се излекува.
332
00:29:15,922 --> 00:29:17,673
Бяхме си верни малко.
333
00:29:19,717 --> 00:29:22,303
И Господ би ни поставил над много.
334
00:29:27,350 --> 00:29:28,643
Може би това беше необходимото.
335
00:29:32,230 --> 00:29:38,653
Може би, само може би си е струвало.